109. The Régie, on receipt of the order, shall issue the restricted licence unless, pursuant to section 107, no restricted licence may be issued; in the latter case, it shall, by a motion served on the person contemplated in the order, request the judge who gave the order to review it.
The Régie may also, by a motion served on the holder of a restricted licence, request the judge who has given the order under which the licence was issued to revise it if, after the date it was given, the person’s right to obtain a licence was suspended.