C-11 - Charter of the French language

Full text
172. The Office has the powers and immunity of commissioners appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), except the power to order imprisonment.
Where necessary, the Office may confer such powers and immunity on any person it designates.
1977, c. 5, s. 172; 1993, c. 40, s. 54; 1997, c. 24, s. 17; 2002, c. 28, s. 33.
172. The Commission has the powers and immunity of commissioners appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), except the power to order imprisonment.
Where necessary, the Commission may confer such powers and immunity on any person it designates.
1977, c. 5, s. 172; 1993, c. 40, s. 54; 1997, c. 24, s. 17.
172. (Repealed).
1977, c. 5, s. 172; 1993, c. 40, s. 54.
172. Business firms to which the Office has issued or is about to issue a francization certificate are subject to an inquiry where so requested by the Office.
1977, c. 5, s. 172.