C-11 - Charter of the French language

Full text
165.8. The Office may make internal by-laws.
The Office may in particular establish permanent or temporary committees, define their powers and duties and determine their mode of constitution and operation.
The committees may, with the authorization of the Minister, be composed in whole or in part of persons who are not members of the Office.
Committee members shall receive no remuneration, except in such cases, on such conditions and to such extent as may be determined by the Government. They are, however, entitled to the reimbursement of reasonable expenses incurred in the exercise of their functions, on the conditions and to the extent determined by the Government.
The Office may also generally authorize a member or staff member of the Office to act as a mediator to facilitate an agreement between the parties in accordance with section 47.
2002, c. 28, s. 26.