A-7.02 - Act respecting the Agence métropolitaine de transport

Full text
164. The amount referred to in the second paragraph of section 163 shall be apportioned in order that
(1)  $500,000, for each of the years 1996, 1997 and 1998, $350,000 for the year 1999 and $150,000 for the year 2000 compensate, in proportion to the amount owed by the municipalities referred to in paragraph 3 of section 71, all or part of their share of the amount payable by them to the Agency under section 73;
(2)  the balance of that amount, for each year concerned, is paid by the Agency, as the case may be, to the Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal, the Société de transport de la Ville de Laval and the Société de transport de la rive sud de Montréal, according to the criteria and the terms and conditions of apportionment determined by the Government.
1995, c. 65, s. 164.