A-33.1 - Act respecting Cree, Inuit and Naskapi Native persons

Full text
26. Until otherwise provided, the office of Secretary General established by this Act shall continue to be filled by the person responsible for the “Registre de la population” at the Ministère de la Santé et des Services sociaux, in accordance with
(1)  paragraph j of section 1 of the Regulation respecting eligibility for the benefits of the Agreement concerning James Bay and Northern Québec adopted by application of subsection 3.3.3 of the Agreement concerning James Bay and Northern Québec under subsection 6 of section 2 of the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67) by order in council number 2932 of 1976, and
(2)  paragraph l of section 1 of the Regulation respecting eligibility for the benefits of the Northeastern Québec Agreement adopted by application of subsection 3.3.3 of the Northeastern Québec Agreement under subsection 6 of section 2 of the Act approving the Northeastern Québec Agreement (chapter C-67.1) by order in council No. 9 of 1979.
1978, c. 97, s. 26; 1979, c. 25, s. 15; 1985, c. 23, s. 24.
26. Until otherwise provided, the office of Secretary General established by this act shall continue to be filled by the person responsible for the “Registre de la population” at the Ministère des Affaires sociales, in accordance with
(1)  paragraph j of section 1 of the Regulation respecting eligibility for the benefits of the Agreement concerning James Bay and Northern Québec adopted by application of subsection 3.3.3 of the Agreement concerning James Bay and Northern Québec under subsection 6 of section 2 of the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67) by order in council number 2932 of 1976, and
(2)  paragraph l of section 1 of the Regulation respecting eligibility for the benefits of the Northeastern Québec Agreement adopted by application of subsection 3.3.3 of the Northeastern Québec Agreement under subsection 6 of section 2 of the Act approving the Northeastern Québec Agreement (chapter C-67.1) by order in council No. 9 of 1979.
1978, c. 97, s. 26; 1979, c. 25, s. 15.
26. Until otherwise provided, the office of Secretary General established by this act shall continue to be filled by the person responsible for the Registre de la population at the Ministère des affaires sociales, in accordance with paragraph j of section 1 of the Regulation respecting eligibility for the benefits of the Agreement concerning James Bay and Northern Québec adopted by order in council number 2932 of 1976, by application of paragraph 3.3.3 of the Agreement under subsection 6 of section 2 of the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67).
1978, c. 97, s. 26.