1.1. In addition to Chapter II of Title I and the other provisions of this Act which are specifically applicable to a territory contemplated in article 36 of the Municipal Code (chapter C-27.1), the other provisions of this Act apply, mutatis mutandis, to such a territory as if it constituted the territory of a municipality and as if the county corporation or the regional county municipality having jurisdiction in that territory constituted the municipality, notwithstanding paragraph 5 of section 1.
The adaptations provided for in the first paragraph include, in particular,
(1) the county corporation or the regional county municipality does not have the power or the obligation to adopt a planning program in respect of that territory;
(2) where the regional county municipality has jurisdiction in that territory, any document that must be sent by a third person to the municipality and to the regional county municipality may be sent validly once, within the time and according to the procedure that are more demanding in respect of the third person if the prescribed time and procedure for the transmission of documents to the municipality and to the regional county municipality differ;
(3) where the regional county municipality has jurisdiction in the territory, any provision requiring that the by-law of a municipality be approved or certified true by the regional county municipality does not apply; in such a case, the by-law is deemed approved and certified true on being passed;
(4) the first paragraph of section 123 does not apply to a by-law passed in respect of the territory if the by-law is a by-law in respect of which the application of the said paragraph is excluded by section 80.
Where the council of the regional county municipality acts as the council of a municipality in respect of a territory contemplated in article 36 of the Municipal Code, in accordance with this section, only the representatives of municipalities governed by the Municipal Code are empowered to take part in the deliberations and vote, except where no representative of such a municipality has a seat on the council, in which case all the members of the council are thus empowered. Where the council exercises the powers mentioned in Chapter II of Title I or in any other provision of this Act applying specifically to a territory contemplated in this section, every member of the council is authorized to participate in the deliberations and to vote.
The ratepayers of the territory are alone required to contribute to the financing of the expenditures of the county corporation or regional county municipality incurred for the exercise of the functions contemplated in the third paragraph, in accordance with the Municipal Code.