Légis Québec

Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1, r. 275 - Règlement sur l’enregistrement des exploitations des producteurs de porcs du Québec

Table of contents

Alphanumeric	Title
M-35.1	Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Full text

Updated to 1 January 2024

This document has official status.

chapter M-35.1, r. 275

Règlement sur l’enregistrement des exploitations des producteurs de porcs du Québec

MARKETING — HOGS — REGISTRATION

Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

(chapter M-35.1, s. 97).

M-35.1

09September 011 2012

See French Edition

chapter M-35.1, r. 275

Règlement sur l’enregistrement des exploitations des producteurs de porcs du Québec

MARKETING — HOGS — REGISTRATION

Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

(chapter M-35.1, s. 97).

M-35.1

09September 011 2012

See French Edition

1. Chaque producteur doit enregistrer son exploitation auprès des Éleveurs de porcs du Québec selon les modalités prévues au présent règlement.

On entend par «producteur», une personne ou société visée par le Plan conjoint des producteurs de porcs du Québec (chapitre M-35.1, r. 280).

Décision 8158, a. 1; Décision 10116, a. 1.

2. Chaque producteur doit fournir aux Éleveurs, au plus tard le 15 décembre 2004, les renseignements suivants:

(1) son nom et l’adresse complète de son domicile;

(2) son numéro de producteur attribué par les Éleveurs;

(3) l’identification, les numéros de lot et de cadastre et la description sommaire de l’usage de chaque bâtiment qu’il utilise pour la production de porcs;

(4) le nom ou le numéro de chaque bâtiment tel qu’attribué par le système informatique des Éleveurs;

(5) la liste des numéros de tatouage qu’il utilise pour identifier les porcs provenant de chaque site qu’il exploite;

(6) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la personne responsable de chaque site qu’il exploite.

Un nouveau producteur doit faire parvenir aux Éleveurs les renseignements indiqués aux paragraphes 1, 3, 5 et 6 au plus tard 30 jours avant de commencer la production.

On entend par «site», l’ensemble des bâtiments et des terrains servant à la production de porcs et situés à une même adresse civique ou sur des lots adjacents.

Décision 8158, a. 2; Décision 10116, a. 1.

3. Chaque producteur doit fournir les renseignements indiqués à l’article 2 en complétant, signant, datant et faisant parvenir aux Éleveurs, pour chaque site où il élève des porcs, un document semblable à celui annexé au présent règlement et disponible aux bureaux des Éleveurs.

Décision 8158, a. 3; Décision 10116, a. 1.

4. Chaque producteur doit informer les Éleveurs, au plus tard le 31 mars de chaque année, de tout changement à l’égard de l’un ou l’autre des renseignements exigibles en vertu de l’article 2.

Décision 8158, a. 4; Décision 10116, a. 1.

5. Les Éleveurs peuvent vérifier les renseignements fournis par un producteur et les corriger au besoin selon le résultat de cette vérification; ils peuvent désigner une personne pour faire ces vérifications en leur nom.

Décision 8158, a. 5; Décision 10116, a. 1.

6. Les Éleveurs utilisent les renseignements fournis par chaque producteur pour appliquer le Plan et les règlements pris dans le cadre de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1) et pour l’application du Programme d’assurance de la qualité canadienne (AQC) du Conseil canadien du porc.

Décision 8158, a. 6; Décision 10116, a. 1.

7. Les Éleveurs traitent confidentiellement les renseignements fournis en application du présent règlement; ils ne peuvent les dévoiler qu’aux membres de leur conseil d’administration, dans le cadre de l’application de l’article 6, à la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec ou à un tribunal.

Ils peuvent toutefois convenir avec un organisme public au sens de la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (chapitre A-2.1) d’échanger des renseignements qui sont essentiels à l’application du Plan et des règlements par les Éleveurs ou à l’application, par cet organisme, d’un programme dont il est responsable en vertu d’une loi.

Décision 8158, a. 7; Décision 10116, a. 1.

8. Chaque producteur est tenu de faire le nécessaire pour permettre l’accès de son exploitation à une personne désignée par les Éleveurs pour faire les vérifications nécessaires à l’application du présent règlement.

Les Éleveurs communiquent avec chaque producteur, ou la personne responsable désignée conformément au paragraphe 6 du premier alinéa de l’article 2, pour vérifier les précautions sanitaires que la personne désignée pour faire les vérifications doit prendre avant de visiter un site particulier.

Décision 8158, a. 8; Décision 10116, a. 1.

9. (Omis).

Décision 8158, a. 9.

ANNEXE

FICHE D’ENREGISTREMENT DES EXPLOITATIONS PORCINES

FICHE D’ENREGISTREMENT DES EXPLOITATIONS PORCINES
Section 1 - Le site (adresse de ferme)
Rue:
Ville:
Province:
Code postal:

Section 2 - Noms de ferme, bâtiments, lots et cadastres
Combien de bâtiments opérez-vous à ce site (adresse de ferme)?
Dans l’espace ci-après, veuillez décrire ces bâtiments:
Nom de ferme M E P Autre Bâtiment
Lot et cadastre

Section 3 - Tatouages
Inscrivez les numéros de tatouages (disponibles aux bureaux des Éleveurs, au service de la Mise en marché) qui seront utilisés à ce site (adresse de ferme):

Section 4 - Commentaires relatifs à ce site (adresse de ferme)

Des questions? 1-800-363-8510 et mentionnez qu’il s’agit de l’enregistrement des exploitations porcines.

FICHE D’ENREGISTREMENT DES EXPLOITATIONS PORCINES
Section 5 - Signature
Nom du répondant:
Adresse de correspondance
Rue:
Ville:
Province:
Code postal:
Téléphone:
Je déclare que les renseignements fournis dans la présente fiche sont exacts.

Signature du répondant Date

Des questions? 1-800-363-8510 et mentionnez qu’il s’agit de l’enregistrement des exploitations porcines.

Décision 8158, Ann; Décision 10116, a. 1.

REFERENCES

Décision 8158, 2004 G.O. 2, 4859

Décision 10116, 2013 G.O. 2, 4278

M-35.1, r. 275 - Règlement sur l’enregistrement des exploitations des producteurs de porcs du Québec

Copy to Clipboard