S-2.1 - Act respecting occupational health and safety

Section 109 Disposition versions

2024-12-01

109. The Commission shall enter into a contract with Santé Québec, the Nunavik Regional Board of Health and Social Services or the Cree Board of Health and Social Services of James Bay, as the case may be, whereby each of them undertakes to provide the services required to implement the occupational health programs in its territory or to provide such services to the institutions or categories of institutions identified in the contract.

The contract entered into with Santé Québec must set out the specific undertakings for each health region in its territory.

However, at the Commission’s request, the Minister of Health and Social Services may in exceptional cases allow Santé Québec, the Nunavik Regional Board of Health and Social Services or the Cree Board of Health and Social Services of James Bay, as the case may be, to make a similar undertaking with regard to a territory, other than its own, which is identified in the contract.

Santé Québec, the Nunavik Regional Board of Health and Social Services or the Cree Board of Health and Social Services of James Bay, as the case may be, shall designate, in the contract, any person operating a hospital centre or local community service centre that dispenses, among the services referred to in the first paragraph, those which Santé Québec, the Nunavik Regional Board of Health and Social Services or the Cree Board of Health and Social Services of James Bay, as the case may be, is unable to provide; that person shall be bound by the contract.

The contract must be consistent with the provisions of the standard contract; it may also set out occupational health priorities applicable to the territory or to the institutions or categories of institutions identified in the contract.

The contract shall be filed by Santé Québec, the Nunavik Regional Board of Health and Social Services or the Cree Board of Health and Social Services of James Bay, as the case may be, with the Minister of Health and Social Services.

1979, c. 63, s. 109; 1992, c. 21, s. 307; 2005, c. 32, s. 308; 2023, c. 34, s. 1591.

2006-01-01

109. The Commission shall enter into a contract with every agency whereby the agency undertakes to provide the services required to implement the occupational health programs in its territory or to provide such services to the institutions or categories of institutions identified in the contract.

However, at the Commission’s request, the Minister of Health and Social Services may in exceptional cases allow an agency to make a similar undertaking with regard to a territory, other than its own, which is identified in the contract.

The agency shall designate, in the contract, any person operating a hospital centre or local community service centre that dispenses, among the services referred to in the first paragraph, those which the agency is unable to provide; that person shall be bound by the contract.

The contract must be consistent with the provisions of the standard contract; it may also set out occupational health priorities applicable to the territory or to the institutions or categories of institutions identified in the contract.

The contract shall be filed by the agency with the Minister of Health and Social Services.

1979, c. 63, s. 109; 1992, c. 21, s. 307; 2005, c. 32, s. 308.

1993-04-28

109. The Commission shall enter into a contract with every regional board whereby the regional board undertakes to provide the services required to implement the occupational health programmes in its territory or to provide such services to the institutions or categories of institutions identified in the contract.

However, at the Commission’s request, the Minister of Health and Social Services may in exceptional cases allow a regional board to make a similar undertaking with regard to a territory, other than its own, which is identified in the contract.

The regional board shall designate, in the contract, any person operating a hospital centre or local community service centre that dispenses, among the services referred to in the first paragraph, those which the regional board is unable to provide; that person shall be bound by the contract.

The contract must be consistent with the provisions of the standard contract; it may also set out occupational health priorities applicable to the territory or to the institutions or categories of institutions identified in the contract.

The contract shall be filed by the regional board with the Minister of Health and Social Services.

1979, c. 63, s. 109; 1992, c. 21, s. 307.

1980-03-13

109. The Commission shall enter, with every hospital centre where there is a community health department, into a contract under the terms of which the hospital centre undertakes to provide the services necessary for the implementation of the occupational health programmes in the territory delimited in the contract, or the establishments or categories of establishments identified in the contract.

The contract must comply with the standard contract; it may also provide priorities in matters of occupational health applicable to the territory or establishments or categories of establishments identified in the contract, taking into account the functions of the health and social services regional council within the meaning of the Act respecting health services and social services.

The contract referred to in the first paragraph is valid from the date of its filing with the regional council of the region in which the hospital centre is situated.

1979, c. 63, s. 109.