A-3.001 - Act respecting industrial accidents and occupational diseases

Section 15 Disposition versions

2024-12-01

15. A user within the meaning of the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021) or the Act respecting health services and social services for the Inuit and Naskapi (chapter S-4.2) who does work with a view to his physical, mental or social re-education under the responsibility of an institution contemplated in either Act may be considered a worker employed by that institution on the conditions and to the extent provided by an agreement for that purpose between the Commission and Santé Québec or the Minister of Health and Social Services, as applicable.

The same applies in respect of a beneficiary within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5).

1985, c. 6, s. 15; 1985, c. 23, s. 24; 1992, c. 21, s. 77, s. 375; 1994, c. 23, s. 23; 1999, c. 40, s. 4; 2023, c. 34, s. 860.

1999-10-22

15. A user within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) who does work in view of his physical, mental or social reeducation under the responsibility of an institution contemplated in that Act may be considered a worker employed by that institution on the conditions and to the extent provided by an agreement to that effect between the Commission and the Minister of Health and Social Services.

The same applies in respect of a beneficiary within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5).

1985, c. 6, s. 15; 1985, c. 23, s. 24; 1992, c. 21, s. 77, s. 375; 1994, c. 23, s. 23; 1999, c. 40, s. 4.

1995-05-01

15. A user within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) who does work in view of his physical, mental or social reeducation under the responsibility of an institution contemplated in that Act may be deemed a worker employed by that institution on the conditions and to the extent provided by an agreement to that effect between the Commission and the Minister of Health and Social Services.

The same applies in respect of a beneficiary within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5).

1985, c. 6, s. 15; 1985, c. 23, s. 24; 1992, c. 21, s. 77, s. 375; 1994, c. 23, s. 23.

1992-10-01

15. A user within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) who does work in view of his physical, mental or social reeducation under the responsibility of an institution contemplated in that Act may be deemed a worker employed by that institution on the conditions and to the extent provided by an agreement to that effect between the Commission and the Minister of Health and Social Services.

The same applies in respect of a beneficiary within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons (chapter S-5).

1985, c. 6, s. 15; 1985, c. 23, s. 24; 1992, c. 21, s. 77, s. 375.

1985-06-20

15. A recipient within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-5) who does work in view of his physical, mental or social reeducation under the responsibility of an establishment contemplated in that Act may be deemed a worker employed by that establishment on the conditions and to the extent provided by an agreement to that effect between the Commission and the Minister of Health and Social Services.

1985, c. 6, s. 15; 1985, c. 23, s. 24.