25. The permit holder must send to the Minister, 30 days after the end of a quarter, according to the form and tenor fixed by the Minister, a quarterly report containing1° the follow-up of the costs incurred by the permit holder for the application of the standards and rules prescribed by the Pilot project;
2° the number of partners-drivers who terminated their registration for the mobile application, the number of partners-drivers whose registration was revoked by the permit holder and the number of partners-drivers registered with the permit holder;
3° the make, model, year and odometer reading of the automobiles used by the partners-drivers;
4° the assessments conducted by the customers;
5° the number of partners-drivers having successfully completed the training provided for in section 11 and the number of partners-drivers having failed; and
6° the number and nature of the prior offences noted in each search certificate issued by a police force in Québec and the decision rendered by the permit holder regarding the registration or maintenance of a person.