13. The holder of wine maker’s permit may indicate on the containers the sugar content of the wine he makes or bottles.The sugar content is indicated as follows:
1° for sparkling table wine:a) “brut”: where the residual sugar content is less than 15 g/L;
b) “extra dry”: where the residual sugar content is between 15 and 20 g/L;
c) “dry”: where the residual sugar content is between 20 and 35 g/L;
d) “medium dry”: where the residual sugar content is between 35 and 50 g/L; or
e) “sweet”: where the residual sugar content exceeds 50 g/L;
2° for still or for crackling table wine:a) “dry”: where the residual sugar content is less than 4 g/L;
b) “medium dry”: where the residual sugar content is between 4 g/L and 12 g/L;
c) “medium sweet”: where the residual sugar content is between 12 g/L and 50 g/L; or
d) “sweet”: where the residual sugar content exceeds 50 g/L;
3° for fortified, flavoured or apéritif (appetizer) wine , effervescent or still:a) “extra dry” or “dry”: where the residual sugar content is less than 40 g/L; or
b) “sweet”: where the residual sugar content exceeds 45 g/L; or
4° for fortified wine described as “liqueur wine”, “Canadian port” or “Canadian sherry”:a) “dry”: where the residual sugar content is less than 25 g/L;
b) “medium dry”: where the residual sugar content is between 30 and 60 g/L; or
c) “sweet”: where the residual sugar content exceeds 65 g/L.