Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
R-2.2.0.0.3, r. 1 - Voluntary Reimbursement Program
FrançaisArticle 21
Versions de la disposition
21. In addition to the information required under section 20, and within the same time period, a natural person or enterprise must send to the Director
a) the guarantees proposed to secure payment of the settlement proposal;
b) the terms of the discharge sought; and
c) if applicable, the terms of the public statement it intends to make if the settlement proposal is accepted.
