Q-2, r. 46 - Regulation respecting contaminated soil storage and contaminated soil transfer stations

Article 76 Versions de la disposition

2012-09-01

76. The operator of a storage site for contaminated soils to be reclaimed that is referred to in section 11 or of a contaminated soil transfer station in operation on 15 February 2007 in compliance with authorizations granted before that date must, not later than 15 August 2007,

1°  determine, for the purposes of sections 14, 15, 42 and 43, the quality of the water and soils; and

2°  have, for the purposes of sections 24, 45, 55 and 56, the authorizations amended.

O.C. 15-2007, s. 76.