Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
Q-2, r. 46 - Regulation respecting contaminated soil storage and contaminated soil transfer stations
FrançaisArticle 68.1
Versions de la disposition
68.1. A monetary administrative penalty of $250 in the case of a natural person or $1,000 in other cases may be imposed on any person who fails
1° to issue the document prescribed by the third paragraph of section 6 or, for the person who received the document, to keep it or make it available to the Minister for the period provided for in that section;
2° to keep the logbook prescribed by the fourth paragraph of section 6 or to keep the logbook or make it available to the Minister for the period provided for in that section;
3° to prepare the report prescribed by section 25;
4° to keep or make available to the Minister the operations logbook and annexed documents referred to in section 50 for the period provided for in that section;
5° to prepare the annual report prescribed by the first paragraph of section 61.
