Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
Q-2, r. 35.2 - Water Withdrawal and Protection Regulation
FrançaisArticle 54
Versions de la disposition
54. An inner protection zone is delimited for all groundwater withdrawals. The limits of the zone are set at the following distances:
1° 30 m from a category 1 or 2 water withdrawal site, unless a professional determines them after certifying, in a hydrogeological study, that
a) the presence of a superficial geological formation with low permeability provides natural protection for the groundwater;
b) the configuration of the land or a nearby infrastructure ensures the protection of the quality of the groundwater with respect to incidents or activities that may occur in the zone concerned; or
c) human activities within a radius of 30 m from the withdrawal present no significant risk that may affect groundwater quality;
2° 3 m from a category 3 water withdrawal site.
