42. The fluid injected in a fracturing operation may not contain1° an ethoxylated alkylphenol based surfactant;
2° a substance determined as persistent or bioaccumulative within the meaning of the Persistence and Bioaccumulation Regulations (SOR/2000-107).