Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
Q-2, r. 16 - Regulation respecting the liquid effluents of petroleum refineries
FrançaisArticle 4
Versions de la disposition
4. Effluent standards: A new petroleum refinery shall not deposit in the environment liquid effluents containing petroleum hydrocarbons (C10-C50), phenols, sulfide, ammonia nitrogen and suspended matter in excess of any of the standards established in the following table, per 1,000 barrels of crude oil processed by the refinery, the whole in accordance with the refining capacity declared to the Minister:
| Nature of contaminant | Average monthly amount (in kg) | Daily amount (in kg) | Maximum daily amount (in kg) |
| Petroleum hydrocarbons (C10-C50) | 1.40 | 2.50 | 3.40 |
| Phenols | 0.14 | 0.25 | 0.34 |
| Sulfide | 0.05 | 0.14 | 0.23 |
| Ammonia nitrogen | 1.63 | 2.60 | 3.27 |
| Suspended matter | 3.26 | 5.45 | 6.80 |
4. Effluent standards: A new petroleum refinery shall not deposit in the environment liquid effluents containing oil and grease, phenols, sulfide, ammonia nitrogen and suspended matter in excess of any of the standards established in the following table, per 1,000 barrels of crude oil processed by the refinery, the whole in accordance with the refining capacity declared to the Minister:
Average Maximum
monthly Daily daily
amount amount amount
Nature of contaminant (in kg) (in kg) (in kg)
Oil and grease 1.40 2.50 3.40
Phenols 0.14 0.25 0.34
Sulfide 0.05 0.14 0.23
Ammonia nitrogen 1.63 2.60 3.27
Suspended matter 3.26 5.45 6.80
Average Maximum
monthly Daily daily
amount amount amount
Nature of contaminant (in kg) (in kg) (in kg)
Oil and grease 1.40 2.50 3.40
Phenols 0.14 0.25 0.34
Sulfide 0.05 0.14 0.23
Ammonia nitrogen 1.63 2.60 3.27
Suspended matter 3.26 5.45 6.80
4. Effluent standards: A new petroleum refinery shall not deposit in the environment liquid effluents containing oil and grease, phenols, sulfide, ammonia nitrogen and suspended matter in excess of any of the standards established in the following table, per 1,000 barrels of crude oil processed by the refinery, the whole in accordance with the refining capacity declared to the Minister pursuant to section 3, 23 or 24:
Average Maximum
monthly Daily daily
amount amount amount
Nature of contaminant (in kg) (in kg) (in kg)
Oil and grease 1.40 2.50 3.40
Phenols 0.14 0.25 0.34
Sulfide 0.05 0.14 0.23
Ammonia nitrogen 1.63 2.60 3.27
Suspended matter 3.26 5.45 6.80
Average Maximum
monthly Daily daily
amount amount amount
Nature of contaminant (in kg) (in kg) (in kg)
Oil and grease 1.40 2.50 3.40
Phenols 0.14 0.25 0.34
Sulfide 0.05 0.14 0.23
Ammonia nitrogen 1.63 2.60 3.27
Suspended matter 3.26 5.45 6.80
