Q-2, r. 15 - Regulation respecting mandatory reporting of certain emissions of contaminants into the atmosphere

Article 9.2 Versions de la disposition

2020-01-01

9.2. A monetary administrative penalty of $750 in the case of a natural person or $3,500 in all other cases may be imposed on any person who fails

1°  to send to the Minister, within the prescribed time, the verification report referred to in section 6.6, 6.6.1 or 6.7, in accordance with those sections;

2°  to ensure that none of the situations described in section 6.10 exist, in accordance with that section;

3°  to maintain any device, system or equipment referred to in section 7.1 in good working order, or to ensure that it operates optimally during operating hours;

4°  to calibrate equipment in accordance with the second paragraph of section 7 1 or to establish or use a procedure allowing to maintain accuracy of the equipment in accordance with the third paragraph of that section.

M.O. 2012-12-11, s. 17; A.M. 2019-12-05, s. 5.

2013-01-01

9.2. A monetary administrative penalty of $750 in the case of a natural person or $3,500 in all other cases may be imposed on any person who fails

1°  to send to the Minister, within the prescribed time, the verification report referred to in section 6.6 or 6.7, in accordance with those sections;

2°  to ensure that none of the situations described in section 6.10 exist, in accordance with that section;

3°  to maintain any device, system or equipment referred to in section 7.1 in good working order, or to ensure that it operates optimally during operating hours.

M.O. 2012-12-11, s. 17.