Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

Q-2, r. 12 - Regulation respecting biomedical waste

Français

Article 39
Versions de la disposition

Texte complet
39. The operator shall equip the vehicle with:
1°  a refrigeration system capable of keeping the biomedical waste contained in the vehicle at less than 4 °C at all times, except the biomedical waste preserved in preserving agents, sharp medical objects and sharp household objects;
2°  a collecting basin to contain leakage from the waste;
3°  compartments made of a non-porous material designed in such manner as to facilitate cleaning operations.
O.C. 583-92, s. 39; D. 871-2020, s. 16; D. 996-2023, s. 13.
39. The operator shall equip the vehicle with:
1°  a refrigeration system capable of keeping the biomedical waste, other than sharp medical objects or sharp household objects, contained in the vehicle at less than 4 °C at all times;
2°  a collecting basin to contain leakage from the waste;
3°  compartments made of a non-porous material designed in such manner as to facilitate cleaning operations.
O.C. 583-92, s. 39; D. 871-2020, s. 16.
39. The operator shall equip the vehicle with:
1°  a refrigeration system capable of keeping the biomedical waste contained in the vehicle at less than 4 ºC at all times;
2°  a collecting basin to contain leakage from the waste;
3°  compartments made of a non-porous material designed in such manner as to facilitate cleaning operations.
O.C. 583-92, s. 39.
© Gouvernement du Québec