P-42, r. 10.1 - Regulation respecting the safety and welfare of cats and dogs

Article 55 Versions de la disposition

2013-11-07

55. (Revoked).

O.C. 1188-2011, s. 55; O.C. 1021-2013, s. 15.

2012-09-01

55. The owner or custodian of an animal is not required to comply with any provision of Chapter II whose application, as attested in the written opinion of a veterinary surgeon, is not recommended for the animal, given its state of health or when veterinary treatment is planned.

The opinion of the veterinary surgeon must

1°  be signed and dated and indicate the veterinary surgeon’s licence number;

2°  indicate the name and contact information of the animal’s owner or custodian;

3°  describe the animal in question so that it is recognizable by its owner or custodian or by an inspector;

4°  state the requirement from which the animal’s owner or custodian is temporarily exempted;

5°  state the period during which the owner or custodian is exempted from the requirement under subparagraph 4; and

6°  be kept by the animal’s owner or custodian for the period stated under subparagraph 5 and made available to an inspector on request.

O.C. 1188-2011, s. 55.