P-42, r. 10.1 - Regulation respecting the safety and welfare of cats and dogs

Article 5 Versions de la disposition

2012-09-01

5. A building in which an animal is kept must be built and maintained so as to not present a risk for the animal’s safety. The building must

1°  be weatherproof;

2°  protect the animal from the adverse effects of the sun, and from drafts; and

3°  prevent escape by the animal and the intrusion of any other animal.

For the purposes of this Regulation, a building is any structure or part of a structure in which an animal is kept, including a barn, shed, hangar or garage. A vehicle used for holding animals is considered to be a building.

O.C. 1188-2011, s. 5.