Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
C-61.1, r. 32 - Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife
FrançaisArticle 7
Versions de la disposition
7. The fees payable on the issue of a licence for the activities governed by section 53 of the Act are as follows:
1° trader’s or intermediary’s licence to sell or trade undressed pelts:
a) resident: $539.03;
b) non-resident: $1,095.20;
2° licence to dress raw pelts for taxidermy purposes: $47.34;
3° licence to dress raw pelts: $412.66;
4° public auction licence to sell raw pelts: $1,364.30.
7. The fees payable on the issue of a licence for the activities governed by section 53 of the Act are as follows:
1° trader’s or intermediary’s licence to sell or trade undressed pelts:
a) resident: $524.86;
b) non-resident: $1,066.41;
2° licence to dress raw pelts for taxidermy purposes: $46.10;
3° licence to dress raw pelts: $401.81;
4° public auction licence to sell raw pelts: $1,328.43.
7. The fees payable on the issue of a licence for the activities governed by section 53 of the Act are as follows:
1° trader’s or intermediary’s licence to sell or trade undressed pelts:
a) resident: $510.56;
b) non-resident: $1,037.36;
2° licence to dress raw pelts for taxidermy purposes: $44.84;
3° licence to dress raw pelts: $390.87;
4° public auction licence to sell raw pelts: $1,292.25.
7. The fees payable on the issue of a licence for the activities governed by section 53 of the Act are as follows:
1° trader’s or intermediary’s licence to sell or trade undressed pelts:
a) resident: $495.69;
b) non-resident: $1,007.15;
2° licence to dress raw pelts for taxidermy purposes: $43.53;
3° licence to dress raw pelts: $379.49;
4° public auction licence to sell raw pelts: $1,254.61.
7. The fees payable on the issue of a licence for the activities governed by section 53 of the Act are as follows:
1° trader’s or intermediary’s licence to sell or trade undressed pelts:
a) resident: $480.79;
b) non-resident: $976.87;
2° licence to dress raw pelts for taxidermy purposes: $42.22;
3° licence to dress raw pelts: $368.08;
4° public auction licence to sell raw pelts: $1,216.89.
7. The fees payable on the issue of a licence for the activities governed by section 53 of the Act are as follows:
1° trader’s or intermediary’s licence to sell or trade undressed pelts:
a) resident: $477.45;
b) non-resident: $970.08;
2° licence to dress raw pelts for taxidermy purposes: $41.93;
3° licence to dress raw pelts: $365.52;
4° public auction licence to sell raw pelts: $1,208.43.
7. The fees payable on the issue of a licence for the activities governed by section 53 of the Act are as follows:
1° trader’s or intermediary’s licence to sell or trade undressed pelts:
a) resident: $468.09;
b) non-resident: $951.06;
2° licence to dress raw pelts for taxidermy purposes: $41.11;
3° licence to dress raw pelts: $358.35;
4° public auction licence to sell raw pelts: $1,184.74.
7. The fees payable on the issue of a licence for the activities governed by section 53 of the Act are as follows:
1° trader’s or intermediary’s licence to sell or trade undressed pelts:
a) resident: $456.67;
b) non-resident: $927.86;
2° licence to dress raw pelts for taxidermy purposes: $40.11;
3° licence to dress raw pelts: $349.61;
4° public auction licence to sell raw pelts: $1,155.84.
7. The fees payable on the issue of a licence for the activities governed by section 53 of the Act are as follows:
1° trader’s or intermediary’s licence to sell or trade undressed pelts:
a) resident: $452.15;
b) non-resident: $918.67;
2° licence to dress raw pelts for taxidermy purposes: $39.71;
3° licence to dress raw pelts: $346.15;
4° public auction licence to sell raw pelts: $1,144.40.
7. The fees payable on the issue of a licence for the activities governed by section 53 of the Act are as follows:
1° trader’s or intermediary’s licence to sell or trade undressed pelts:
a) resident: $445.47;
b) non-resident: $905.09;
2° licence to dress raw pelts for taxidermy purposes: $39.12;
3° licence to dress raw pelts: $341.03;
4° public auction licence to sell raw pelts: $1,127.49.
7. The fees payable on the issue of a licence for the activities governed by section 53 of the Act are as follows:
1° trader’s or intermediary’s licence to sell or trade undressed pelts:
a) resident: $441.06;
b) non-resident: $896.13;
2° licence to dress raw pelts for taxidermy purposes: $38.74;
3° licence to dress raw pelts: $337.65;
4° public auction licence to sell raw pelts: $1,116.33.
7. The fees payable on the issue of a licence for the activities governed by section 53 of the Act are as follows:
1° trader’s or intermediary’s licence to sell or trade undressed pelts:
a) resident: $430.72;
b) non-resident: $875.13;
2° licence to dress raw pelts for taxidermy purposes: $37.83;
3° licence to dress raw pelts: $329.74;
4° public auction licence to sell raw pelts: $1,090.17.
7. The fees payable on the issue of a licence for the activities governed by section 53 of the Act are as follows:
1° trader’s or intermediary’s licence to sell or trade undressed pelts:
a) resident: $425.61;
b) non-resident: $864.75;
2° licence to dress raw pelts for taxidermy purposes: $37.38;
3° licence to dress raw pelts: $325.83;
4° public auction licence to sell raw pelts: $1,077.24.
7. The fees payable on the issue of a licence for the activities governed by section 53 of the Act are as follows:
1° trader’s or intermediary’s licence to sell or trade undressed pelts:
a) resident: $419.32;
b) non-resident: $851.97;
2° licence to dress raw pelts for taxidermy purposes: $36.83;
3° licence to dress raw pelts: $321.01;
4° public auction licence to sell raw pelts: $1,061.32.
