Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
C-61.1, r. 32 - Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife
FrançaisArticle 4.1
Versions de la disposition
4.1. The following fees are payable on the issue of a fishing licence:
1° sport fishing licences for species other than Atlantic salmon:
a) resident 65 and over (yearly): $14.48;
b) resident under 65 (yearly): $19.20;
c) resident (3 consecutive days): $9.44;
d) resident, with catch and release obligation (yearly): $9.44;
e) non-resident (yearly): $78.05;
f) non-resident (7 consecutive days): $45.60;
g) non-resident (3 consecutive days): $29.12;
h) non-resident (3 consecutive days): $15.47;
i) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $28.40;
2° sport fishing licences for Atlantic salmon:
a) resident (yearly): $47.39;
b) resident (3 consecutive days): $18.61;
c) resident, with catch and release obligation (yearly): $18.61;
d) non-resident (yearly): $160.02;
e) non-resident (3 consecutive days): $39.98;
f) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $39.98;
4.1. The following fees are payable on the issue of a fishing licence:
1° sport fishing licences for species other than Atlantic salmon:
a) resident 65 and over (yearly): $14.10;
b) resident under 65 (yearly): $18.70;
c) resident (3 consecutive days): $9.19;
d) resident, with catch and release obligation (yearly): $9.19;
e) non-resident (yearly): $76;
f) non-resident (7 consecutive days): $44.40;
g) non-resident (3 consecutive days): $28.35;
h) non-resident (3 consecutive days): $15.06;
i) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $27.65;
2° sport fishing licences for Atlantic salmon:
a) resident (yearly): $46.14;
b) resident (3 consecutive days): $18.12;
c) resident, with catch and release obligation (yearly): $18.12;
d) non-resident (yearly): $155.81;
e) non-resident (3 consecutive days): $38.93;
f) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $38.93;
4.1. The following fees are payable on the issue of a fishing licence:
1° sport fishing licences for species other than Atlantic salmon:
a) resident 65 and over (yearly): $13.72;
b) resident under 65 (yearly): $18.19;
c) resident (3 consecutive days): $8.94;
d) resident, with catch and release obligation (yearly): $8.94;
e) non-resident (yearly): $73.93;
f) non-resident (7 consecutive days): $43.19;
g) non-resident (3 consecutive days): $27.58;
h) non-resident (3 consecutive days): $14.65;
i) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $26.90;
2° sport fishing licences for Atlantic salmon:
a) resident (yearly): $44.88;
b) resident (3 consecutive days): $17.63;
c) resident, with catch and release obligation (yearly): $17.63;
d) non-resident (yearly): $151.57;
e) non-resident (3 consecutive days): $37.87;
f) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $37.87;
4.1. The following fees are payable on the issue of a fishing licence:
1° sport fishing licences for species other than Atlantic salmon:
a) resident 65 and over (yearly): $13.32;
b) resident under 65 (yearly): $17.66;
c) resident (3 consecutive days): $8.68;
d) resident, with catch and release obligation (yearly): $8.68;
e) non-resident (yearly): $71.78;
f) non-resident (7 consecutive days): $41.93;
g) non-resident (3 consecutive days): $26.78;
h) non-resident (3 consecutive days): $14.22;
i) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $26.12;
2° sport fishing licences for Atlantic salmon:
a) resident (yearly): $43.57;
b) resident (3 consecutive days): $17.12;
c) resident, with catch and release obligation (yearly): $17.12;
d) non-resident (yearly): $147.16;
e) non-resident (3 consecutive days): $36.77;
f) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $36.77;
4.1. The following fees are payable on the issue of a fishing licence:
1° sport fishing licences for species other than Atlantic salmon:
a) resident 65 and over (yearly): $12.92;
b) resident under 65 (yearly): $17.13;
c) resident (3 consecutive days): $8.42;
d) resident, with catch and release obligation (yearly): $8.42;
e) non-resident (yearly): $69.62;
f) non-resident (7 consecutive days): $40.67;
g) non-resident (3 consecutive days): $25.97;
h) non-resident (3 consecutive days): $13.79;
i) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $25.33;
2° sport fishing licences for Atlantic salmon:
a) resident (yearly): $42.26;
b) resident (3 consecutive days): $16.61;
c) resident, with catch and release obligation (yearly): $16.61;
d) non-resident (yearly): $142.74;
e) non-resident (3 consecutive days): $35.66;
f) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $35.66;
4.1. The following fees are payable on the issue of a fishing licence:
1° sport fishing licences for species other than Atlantic salmon:
a) resident 65 and over (yearly): $12.83;
b) resident under 65 (yearly): $17.01;
c) resident (3 consecutive days): $8.36;
d) resident, with catch and release obligation (yearly): $8.36;
e) non-resident (yearly): $69.14;
f) non-resident (7 consecutive days): $40.39;
g) non-resident (3 consecutive days): $25.79;
h) non-resident (3 consecutive days): $13.69;
i) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $25.15;
2° sport fishing licences for Atlantic salmon:
a) resident (yearly): $41.97;
b) resident (3 consecutive days): $16.49;
c) resident, with catch and release obligation (yearly): $16.49;
d) non-resident (yearly): $141.75;
e) non-resident (3 consecutive days): $35.41;
f) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $35.41;
4.1. The following fees are payable on the issue of a fishing licence:
1° sport fishing licences for species other than Atlantic salmon:
a) resident 65 and over (yearly): $12.58;
b) resident under 65 (yearly): $24.41;
c) resident (3 consecutive days): $8.20;
d) resident, with catch and release obligation (yearly): $8.20;
e) non-resident (yearly): $67.78;
f) non-resident (7 consecutive days): $39.60;
g) non-resident (3 consecutive days): $25.28;
h) non-resident (3 consecutive days): $13.42;
i) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $24.66;
2° sport fishing licences for Atlantic salmon:
a) resident (yearly): $41.15;
b) resident (3 consecutive days): $16.17;
c) resident, with catch and release obligation (yearly): $16.17;
d) non-resident (yearly): $138.97;
e) non-resident (3 consecutive days): $34.72;
f) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $34.72;
4.1. The following fees are payable on the issue of a fishing licence:
1° sport fishing licences for species other than Atlantic salmon:
a) resident 65 and over (yearly): $12.27;
b) resident under 65 (yearly): $16.68;
c) resident (3 consecutive days): $8;
d) resident, with catch and release obligation (yearly): $8;
e) non-resident (yearly): $66.13;
f) non-resident (7 consecutive days): $38.63;
g) non-resident (3 consecutive days): $24.66;
h) non-resident (3 consecutive days): $13.09;
i) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $24.06;
2° sport fishing licences for Atlantic salmon:
a) resident (yearly): $40.15;
b) resident (3 consecutive days): $15.78;
c) resident, with catch and release obligation (yearly): $15.78;
d) non-resident (yearly): $135.58;
e) non-resident (3 consecutive days): $33.87;
f) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $33.87;
4.1. The following fees are payable on the issue of a fishing licence:
1° sport fishing licences for species other than Atlantic salmon:
a) resident 65 and over (yearly): $12.27;
b) resident under 65 (yearly): $23.81;
c) resident (3 consecutive days): $8;
d) resident, with catch and release obligation (yearly): $8;
e) non-resident (yearly): $66.13;
f) non-resident (7 consecutive days): $38.63;
g) non-resident (3 consecutive days): $24.66;
h) non-resident (3 consecutive days): $13.09;
i) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $24.06;
2° sport fishing licences for Atlantic salmon:
a) resident (yearly): $40.15;
b) resident (3 consecutive days): $15.78;
c) resident, with catch and release obligation (yearly): $15.78;
d) non-resident (yearly): $135.58;
e) non-resident (3 consecutive days): $33.87;
f) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $33.87;
4.1. The following fees are payable on the issue of a fishing licence:
1° sport fishing licences for species other than Atlantic salmon:
a) resident 65 and over (yearly): $12.15;
b) resident under 65 (yearly): $23.57;
c) resident (3 consecutive days): $7.92;
d) resident, with catch and release obligation (yearly): $7.92;
e) non-resident (yearly): $65.48;
f) non-resident (7 consecutive days): $38.25;
g) non-resident (3 consecutive days): $24.42;
h) non-resident (1 day): $12.96;
i) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $23.82;
2° sport fishing licences for Atlantic salmon:
a) resident (yearly): $39.75;
b) resident (1 day): $15.62;
c) resident, with catch and release obligation (yearly): $15.62;
d) non-resident (yearly): $134.24;
e) non-resident (1 day): $33.53;
f) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $33.53;
4.1. The following fees are payable on the issue of a fishing licence:
1° sport fishing licences for species other than Atlantic salmon:
a) resident 65 and over (yearly): $11.97;
b) resident under 65 (yearly): $23.22;
c) resident (3 consecutive days): $7.80;
d) resident, with catch and release obligation (yearly): $7.80;
e) non-resident (yearly): $64.51;
f) non-resident (7 consecutive days): $37.68;
g) non-resident (3 consecutive days): $24.06;
h) non-resident (1 day): $12.77;
i) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $23.47;
2° sport fishing licences for Atlantic salmon:
a) resident (yearly): $39.16;
b) resident (1 day): $15.39;
c) resident, with catch and release obligation (yearly): $15.39;
d) non-resident (yearly): $132.26;
e) non-resident (1 day): $33.03;
f) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $33.03;
4.1. The following fees are payable on the issue of a fishing licence:
1° sport fishing licences for species other than Atlantic salmon:
a) resident 65 and over (yearly): $11.85;
b) resident under 65 (yearly): $22.99;
c) resident (3 consecutive days): $7.72;
d) resident, with catch and release obligation (yearly): $7.72;
e) non-resident (yearly): $63.87;
f) non-resident (7 consecutive days): $37.31;
g) non-resident (3 consecutive days): $23.82;
h) non-resident (1 day): $12.64;
i) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $23.23;
2° sport fishing licences for Atlantic salmon:
a) resident (yearly): $38.77;
b) resident (1 day): $15.24;
c) resident, with catch and release obligation (yearly): $15.24;
d) non-resident (yearly): $130.95;
e) non-resident (1 day): $32.71;
f) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $32.71;
4.1. The following fees are payable on the issue of a fishing licence:
1° sport fishing licences for species other than Atlantic salmon:
a) resident 65 and over (yearly): $11.57;
b) resident under 65 (yearly): $15.35;
c) resident (3 consecutive days): $7.54;
d) resident, with catch and release obligation (yearly): $7.54;
e) non-resident (yearly): $55.87;
f) non-resident (7 consecutive days): $36.44;
g) non-resident (3 consecutive days): $22.69;
h) non-resident (1 day): $8.72;
i) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $22.69;
2° sport fishing licences for Atlantic salmon:
a) resident (yearly): $37.86;
b) resident (1 day): $14.88;
c) resident, with catch and release obligation (yearly): $14.88;
d) non-resident (yearly): $127.88;
e) non-resident (1 day): $31.94;
f) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $31.94;
4.1. The following fees are payable on the issue of a fishing licence:
1° sport fishing licences for species other than Atlantic salmon:
a) resident 65 and over (yearly): $11.43;
b) resident under 65 (yearly): $15.16;
c) resident (3 consecutive days): $7.45;
d) resident, with catch and release obligation (yearly): $7.45;
e) non-resident (yearly): $55.21;
f) non-resident (7 consecutive days): $36.01;
g) non-resident (3 consecutive days): $22.42;
h) non-resident (1 day): $8.62;
i) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $22.42;
2° sport fishing licences for Atlantic salmon:
a) resident (yearly): $37.41;
b) resident (1 day): $14.71;
c) resident, with catch and release obligation (yearly): $14.71;
d) non-resident (yearly): $126.37;
e) non-resident (1 day): $31.56;
f) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $31.56;
4.1. The following fees are payable on the issue of a fishing licence:
1° sport fishing licences for species other than Atlantic salmon:
a) resident 65 and over (yearly): $11.26;
b) resident under 65 (yearly): $14.94;
c) resident (3 consecutive days): $7.34;
d) resident, with catch and release obligation (yearly): $7.34;
e) non-resident (yearly): $54.39;
f) non-resident (7 consecutive days): $35.48;
g) non-resident (3 consecutive days): $22.09;
h) non-resident (1 day): $8.49;
i) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $22.09;
2° sport fishing licences for Atlantic salmon:
a) resident (yearly): $36.86;
b) resident (1 day): $14.49;
c) resident, with catch and release obligation (yearly): $14.49;
d) non-resident (yearly): $124.50;
e) non-resident (1 day): $31.09;
f) non-resident, with catch and release obligation (yearly): $31.09;
