Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
T-12, r. 4 - Regulation respecting the brokerage of bulk trucking services
FrançaisArticle 29
Versions de la disposition
29. A brokerage permit holder may withdraw from the trust account only the following amounts:
1° an amount belonging to a subscriber that the permit holder collected for him or to a financial institution to whom the subscriber consented in writing to an assignment of that claim;
2° any amount required to reimburse administrative expenses required by the financial institution for the management of the account;
3° the interest paid into the account by the financial institution, less any administrative expenses;
4° part of a sum received under section 42.1 of the Transport Act (chapter T-12) that corresponds to brokerage fees.
29. A brokerage permit holder may withdraw from the trust account only the following amounts:
1° an amount belonging to a subscriber that the permit holder collected for him;
2° any amount required to reimburse administrative expenses required by the financial institution for the management of the account;
3° the interest paid into the account by the financial institution, less any administrative expenses;
4° part of a sum received under section 42.1 of the Transport Act (chapter T-12) that corresponds to brokerage fees.
