Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
SJPA, r. 2 - Extrajudicial sanctions program authorized by the Minister of Justice and the Minister of Health and Social Services
FrançaisArticle 5
Versions de la disposition
5. [Criminal and penal prosecuting attorney] A criminal and penal prosecuting attorney who considers that there is sufficient evidence to proceed with the prosecution of the offence, subject to section 7 and Chapter V, may refer the case to the provincial director or authorize the prosecution of the young person.
a) (subparagraph revoked);
b) (subparagraph revoked).
When referring a case to the provincial director, the criminal and penal prosecuting attorney must indicate the date on which the offence will become prescribed, and the recall date for the case.
The recall date is the date already set for another case concerning the same young person, or the earlier of
— 2 months from the decision of the criminal and penal prosecuting attorney, and
— 2 weeks before the date on which the offence becomes prescribed.
5. [Criminal and penal prosecuting attorney] A criminal and penal prosecuting attorney who considers that there is sufficient evidence to proceed with the prosecution of the offence, subject to sections 6 and 7,
a) must refer the case to the provincial director if the offence or situation is listed in Chapter IV; and
b) may authorize the prosecution of the young person or refer the case to the provincial director if the offence or situation is not listed in Chapter IV.
When referring a case to the provincial director, the criminal and penal prosecuting attorney must indicate the date on which the offence will become prescribed, and the recall date for the case.
The recall date is the date already set for another case concerning the same young person, or the earlier of
— 2 months from the decision of the criminal and penal prosecuting attorney, and
— 2 weeks before the date on which the offence becomes prescribed.
In force: 2020-12-09
5. [Criminal and penal prosecuting attorney] A criminal and penal prosecuting attorney who considers that there is sufficient evidence to proceed with the prosecution of the offence, subject to sections 6 and 7,
a) must refer the case to the provincial director if the offence or situation is listed in Chapter IV; and
b) may authorize the prosecution of the young person or refer the case to the provincial director if the offence or situation is not listed in Chapter IV.
When referring a case to the provincial director, the criminal and penal prosecuting attorney must indicate the date on which the offence will become prescribed, and the recall date for the case.
The recall date is the date already set for another case concerning the same young person, or the earlier of
— 2 months from the decision of the criminal and penal prosecuting attorney, and
— 2 weeks before the date on which the offence becomes prescribed.
