Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
SJPA, r. 2 - Extrajudicial sanctions program authorized by the Minister of Justice and the Minister of Health and Social Services
FrançaisArticle 26
Versions de la disposition
26. When a young person is involved in a series of offences connected with several incidents on different dates, the Director of Criminal and Penal Prosecutions may authorize prosecution of all the offences if
a) the young person’s behaviour was not an isolated occurrence; and
b) the public interest requires prosecution of the offences before the court.
26. When a young person is involved in a series of offences connected with several incidents on different dates, one of the offences of which is listed in section 23, the Director of Criminal and Penal Prosecutions may authorize prosecution of all the offences if
a) the young person’s behaviour was not an isolated occurrence; and
b) the public interest requires prosecution of the offences before the court.
In force: 2020-12-09
26. When a young person is involved in a series of offences connected with several incidents on different dates, one of the offences of which is listed in section 23, the Director of Criminal and Penal Prosecutions may authorize prosecution of all the offences if
a) the young person’s behaviour was not an isolated occurrence; and
b) the public interest requires prosecution of the offences before the court.
