S-4.2, r. 1 - Regulation respecting the certification of drug addiction or pathological gambling resources

Article 27 Versions de la disposition

2012-09-01

27. The operator must ensure

1°  that the operator’s retail or restaurant activities, or supply of services for remuneration, do not jeopardize the residents’ health or safety because of a failure to comply with the Food Products Act (chapter P-29) or a regulation thereunder;

2°  that the residents’ health or safety is not jeopardized by being housed by the operator in a building that does not meet the standards contained in a by-laws on hygiene, sanitation, security or construction of the municipality where the operator’s residence is located; and

3°  that the residents’ health and safety is not jeopardized by being housed by the operator in a building that does not meet the standards of the Public Buildings Safety Act (chapter S-3) or the Building Act (chapter B-1.1), or of a regulation thereunder.

O.C. 569-2010, s. 27.