Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
S-4.1.1, r. 1.1 - Regulation respecting the control of lead in water in facilities and private residences where educational childcare is provided
FrançaisArticle 8
Versions de la disposition
8. An educational childcare provider must send a copy of the certification referred to in the second paragraph of section 7 along with a copy of the results of the analysis of the concentration of lead in the water carried out by an accredited laboratory
1° to the Minister, if the childcare provider is a permit holder; or
2° to the home educational childcare coordinating office that granted recognition if the childcare provider is a home educational childcare provider.
The home educational childcare coordinating office must keep at its principal establishment a copy of the documents the office receives pursuant to subparagraph 2 of the first paragraph for as long as the childcare provider is recognized and for 6 years after the cessation of the childcare provider’s operations.
The educational childcare provider must keep in the facility or residence where the educational childcare services are provided, as applicable, for as long as services are provided, a copy of the documents sent pursuant to the first paragraph.
In force: 2025-02-20
8. An educational childcare provider must send a copy of the certification referred to in the second paragraph of section 7 along with a copy of the results of the analysis of the concentration of lead in the water carried out by an accredited laboratory
1° to the Minister, if the childcare provider is a permit holder; or
2° to the home educational childcare coordinating office that granted recognition if the childcare provider is a home educational childcare provider.
The home educational childcare coordinating office must keep at its principal establishment a copy of the documents the office receives pursuant to subparagraph 2 of the first paragraph for as long as the childcare provider is recognized and for 6 years after the cessation of the childcare provider’s operations.
The educational childcare provider must keep in the facility or residence where the educational childcare services are provided, as applicable, for as long as services are provided, a copy of the documents sent pursuant to the first paragraph.
