Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
R-15.1, r. 1.3 - Regulation respecting the funding of defined-benefit pension plans of the municipal and university sectors
FrançaisArticle 58
Versions de la disposition
58. The part of the report related to a complete actuarial valuation referred to in subparagraph 5 of the first paragraph of section 118 of the Act that concerns the subsequent component must in addition contain the following information:
1° the amount of surplus assets that may be used;
2° in the case of an appropriation of surplus assets referred to in paragraph 1, 2, or 4 of section 19, each amount of the surplus assets determined pursuant to the second paragraph of section 20;
3° the amount of surplus assets expected to be used and the conditions for their appropriation.
In force: 2024-02-22
58. The part of the report related to a complete actuarial valuation referred to in subparagraph 5 of the first paragraph of section 118 of the Act that concerns the subsequent component must in addition contain the following information:
1° the amount of surplus assets that may be used;
2° in the case of an appropriation of surplus assets referred to in paragraph 1, 2, or 4 of section 19, each amount of the surplus assets determined pursuant to the second paragraph of section 20;
3° the amount of surplus assets expected to be used and the conditions for their appropriation.
