Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
Q-2, r. 46.1 - Regulation respecting a cap-and-trade system for greenhouse gas emission allowances
FrançaisArticle 70
Versions de la disposition
70. The Minister issues, to every emitter that meets the conditions of this Chapter, a quantity of early reduction credits corresponding to the lesser of
1° the quantity calculated in accordance with section 69; and
2° the quantity corresponding to the reductions that meet the conditions of this Chapter.
The credits are issued to the emitter’s general account by the Minister not later than 14 January 2014.
70. The Minister issues, to every emitter that meets the conditions of this Chapter, a quantity of early reduction credits corresponding to the lesser of
1° the quantity calculated in accordance with section 69; and
2° the quantity corresponding to the reductions that meet the conditions of this Chapter.
The credits are issued to the emitter’s general account by the Minister not later than 1 September 2013.
