Q-2, r. 40.1 - Regulation respecting the recovery and reclamation of products by enterprises

Article 53.5 Versions de la disposition

2023-08-30

53.5. A monetary administrative penalty of $2,000 in the case of a natural person or $10,000 in other cases may be imposed on any person who fails

1°  to comply with the requirements provided for in section 2, 3, 4.1, 4.2 or 5, the first or second paragraph of section 8, section 58 or section 59;

2°  to implement its recovery and reclamation program or to implement it within the period prescribed by section 24, 31, 37, 44, 50, 53.0.3, 53.0.10, 53.0.19 or 53.0.26.

D. 1369-2023, s. 28.