Q-2, r. 37 - Land Protection and Rehabilitation Regulation

Article 2.5 Versions de la disposition

2019-08-08

2.5. The declaration of compliance includes the following information and is accompanied by a work schedule:

1°  the contact information of the person filing it;

2°  the location and description of the contaminated land;

3°  the nature and concentration of contaminants present in the land and the quantity of soils to be excavated;

4°  if the declarant is not the person carrying out the excavation work, the contact information of that person;

5°  the address of the site where

a)  contaminated soils will be shipped;

b)  material from the dismantling of the installations present on the land, where applicable, will be shipped; and

c)  recovered water will be discharged or, where applicable, transported.

D. 797-2019, s. 2.