13.4. A monetary administrative penalty of $750 in the case of a natural person or $3,500 in other cases may be imposed on any person who fails1° to carry on the monitoring of groundwater quality in accordance with section 4;
2° to install a well system to monitor groundwater quality that complies with the requirements of section 6.