Q-2, r. 37 - Land Protection and Rehabilitation Regulation

Article 13.0.1 Versions de la disposition

2023-07-06

13.0.1. Every person who permanently ceases an activity of one of the categories listed in Schedule III must send to the Minister, not later than 30 days following that cessation, a notice containing the following information and document:

1°  where applicable, the number and date of issue of the authorization corresponding to the activity that ceased;

2°  the person’s name and address;

3°  the address of the site where the activity was carried on;

4°  the date of the cessation of the activity;

5°  an attestation from that person that all the information and documents provided are complete and accurate.

Where the activity referred to in the first paragraph is also referred to in section 0.1 of the Regulation respecting the operation of industrial establishments (chapter Q-2, r. 26.1), only 1 notice of cessation of that activity may be sent, within 60 days after the cessation of the activity, provided that the notice contains the information and documents provided for in the second paragraph of section 20 of that Regulation, as well as those provided for in the first paragraph of this section.

D. 797-2019, s. 5; D. 993-2023, s. 1.

2019-08-08

13.0.1. Every person who permanently ceases an activity of one of the categories listed in Schedule III must send to the Minister, not later than 30 days following that cessation, a notice containing the following information and document:

1°  where applicable, the number and date of issue of the authorization corresponding to the activity that ceased;

2°  the person’s name and address;

3°  the address of the site where the activity was carried on;

4°  the date of the cessation of the activity;

5°  an attestation from that person that all the information and documents provided are complete and accurate.

D. 797-2019, s. 5.