Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
Q-2, r. 32 - Regulation respecting hazardous materials
FrançaisArticle 9
Versions de la disposition
9. (Revoked).
O.C. 1310-97, s. 9; O.C. 1091-2004, s. 71; 201-2020D. 201-2020, s. 51; 871-2020D. 871-2020, s. 41.
9. Every person who accidentally releases a hazardous material into the environment shall immediately
1° stop the spill;
2° inform the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks; and
3° recover the hazardous material and remove all contaminated material that is not cleaned or treated on site.
9. Every person who accidentally releases a hazardous material into the environment shall immediately
1° stop the spill;
2° inform the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks; and
3° recover the hazardous material and remove all contaminated material that is not cleaned or treated on site.
Subject to the provisions of section 13 of the Regulation respecting halocarbons (chapter Q-2, r. 29), the requirements of subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph do not apply in the case of the release of a gaseous halocarbon.
