Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
Q-2, r. 32 - Regulation respecting hazardous materials
FrançaisArticle 137
Versions de la disposition
137. In the case of the transportation of residual hazardous materials to a disposal site, the annual report shall contain the following information, in respect of each category of hazardous materials:
1° the identification determined according to the indications in Schedule 4 and the identification determined according to Column I of Schedule I to the Transportation of Dangerous Goods Regulations (SOR/2001-286); and
2° the quantity that the carrier has received from each consignor, with the name and address of the latter as well as the name and address of the consignee.
137. In the case of the transportation of hazardous materials to a disposal site, the annual report shall contain the following information, in respect of each category of hazardous materials:
1° the identification determined according to the indications in Schedule 4 and the identification determined according to columns I and III of List II of Schedule II to the Transportation of Dangerous Goods Regulations; and
2° the quantity that the carrier has received from each consignor, with the name and address of the latter as well as the name and address of the consignee.
