Q-2, r. 29 - Regulation respecting halocarbons

Article 37 Versions de la disposition

2023-07-06

37. (Revoked).

O.C. 1091-2004, s. 37; D. 201-2020, s. 29; D. 986-2023, s. 16.

2020-04-16

37. The person responsible for dismantling or conversion work on a fire extinguisher, other than a portable extinguisher, to enable the fire extinguisher to operate with a substance other than halon must file a report containing the following information with the Minister not later than 31 March of each year:

1°  the name and address of the contractor;

2°  the name and address of the owner of the fire extinguisher and the address where the work was carried out;

3°  the type and quantity of halon recovered;

4°  if the substance used as a replacement for halon is a halocarbon, the type of halocarbon and the quantity in kilograms;

5°  the serial number indicated on the nameplate affixed to the fire extinguisher cylinder;

6°  the date of completion of the work; and

7°  the name and address of the enterprise to which the recovered halon was sent.

O.C. 1091-2004, s. 37; D. 201-2020, s. 29.

2012-09-01

37. The person responsible for dismantling or conversion work on a fire extinguisher to enable the fire extinguisher to operate with a substance other than halon must file a report containing the following information with the Minister not later than 31 March of each year on the form provided by the Minister:

1°  the name and address of the contractor;

2°  the name and address of the owner of the fire extinguisher and the address where the work was carried out;

3°  the type and quantity of halon recovered;

4°  if the substance used as a replacement for halon is a halocarbon, the type of halocarbon and the quantity in kilograms;

5°  the serial number indicated on the nameplate affixed to the fire extinguisher cylinder;

6°  the date of completion of the work; and

7°  the name and address of the enterprise to which the recovered halon was sent.

O.C. 1091-2004, s. 37.