Q-2, r. 19 - Regulation respecting the landfilling and incineration of residual materials

Article 112 Versions de la disposition

2012-09-01

112. Remote landfills are permitted in the following territories only:

1°  territories that are not organized into local municipalities;

2°  territories inaccessible by road and every island that is not connected to the mainland by a bridge or a boat service;

3°  the territory of the James Bay region, as described in the schedule to the James Bay Region Development and Municipal Organization Act (chapter D-8.2);

4°  the territories referred to in the third paragraph of section 94; and

5°  the part of the territory of Ville de La Tuque situated west of the 73rd meridian.

Except the territories referred to in subparagraph 4 of the first paragraph, those landfills may not serve more than 100 persons on average, on a yearly basis.

In addition, in the territories referred to in subparagraphs 1, 3 and 5 of the first paragraph, only the following persons or municipalities may establish and operate a remote landfill:

1°  the Minister of Natural Resources and Wildlife or another authority responsible under the Act for the management of lands in the domain of the State;

2°  a regional county municipality;

3°  the manager of an outfitting operation or of a controlled territory within the meaning of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1);

4°  the person responsible for an industrial camp governed by the Regulation respecting sanitary conditions in industrial or other camps (chapter S-2.1, r. 5.1);

5°  Municipalité de Baie-James;

6°  the person appointed under section 166 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) to exercise the functions, duties and powers of the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks on Category I land in the territory referred to in section 133 of that Act;

7°  Ville de La Tuque.

O.C. 451-2005, s. 112; O.C. 451-2011, s. 27.