Q-2, r. 19 - Regulation respecting the landfilling and incineration of residual materials

Article 10 Versions de la disposition

2022-09-01

10. The operator of an engineered landfill must accept the eligible residual materials that are generated

1°  in the territory of the regional county municipality in which the landfill is situated;

2°  in the territory of the city or town in which the landfill is situated, in the case of a city or town constituted on or after 1 January 2002 and whose territory is not within the territory of a regional county municipality;

3°  in the territory of any local municipality of fewer than 2,000 inhabitants if no other engineered landfill accessible by a road open year-round is situated closer to the municipality. For the purposes of this subparagraph, the population of a municipality is the number of inhabitants determined in the order made under section 29 of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9);

3.1°  in any territory if the materials are waste from a sorting facility for construction and demolition materials and no other engineered landfill accessible by a road open year-round is situated closer to that facility; and

4°  in any territory that is not organized into a local municipality.

Subparagraph 3.1 of the first paragraph applies to the operator of an engineered landfill despite the first paragraph of section 12 and any contrary provision in an authorization issued under the Environment Quality Act (chapter Q-2) before 1 September 2022.

O.C. 451-2005, s. 10; D. 1463-2022, s. 5.

2012-09-01

10. The operator of an engineered landfill must accept the eligible residual materials that are generated

1°  in the territory of the regional county municipality in which the landfill is situated;

2°  in the territory of the city or town in which the landfill is situated, in the case of a city or town constituted on or after 1 January 2002 and whose territory is not within the territory of a regional county municipality;

3°  in the territory of any local municipality of fewer than 2,000 inhabitants if no other engineered landfill accessible by a road open year-round is situated closer to the municipality. For the purposes of this subparagraph, the population of a municipality is the number of inhabitants determined in the order made under section 29 of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9); and

4°  in any territory that is not organized into a local municipality.

O.C. 451-2005, s. 10.