Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Français

Article 355
Versions de la disposition

Texte complet
355. Every person who
1°  refuses or neglects to file an opinion or to provide information or a document required by this Regulation, or to comply with the time limits and procedure for filing, if no other penalty is provided for such a case;
2°  fails to constitute a register required by this Regulation or to record information in such a register and keep it for the required time;
3°  fails to keep information, a document or data in a register referred to in this Regulation for the time prescribed in section 11;
4°  contravenes section 84;
5°  contravenes this Regulation in a case where no other offence is provided by for that failure;
commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $1,000 to $100,000 and, in other cases, to a fine of $3,000 to $600,000.
D. 871-2020, s. 355; D. 1461-2022, s. 59.
355. Every person who
1°  refuses or neglects to file an opinion or to provide information or a document required by this Regulation, or to comply with the time limits and procedure for filing, if no other penalty is provided for such a case;
2°  fails to constitute a register required by this Regulation or to record information in such a register and keep it for the required time;
3°  fails to keep information, a document or data in a register referred to in this Regulation for the time prescribed in section 11;
4°  contravenes the second paragraph of section 84;
5°  contravenes this Regulation in a case where no other offence is provided by for that failure;
commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $1,000 to $100,000 and, in other cases, to a fine of $3,000 to $600,000.
D. 871-2020, s. 355.
In force: 2020-12-31
355. Every person who
1°  refuses or neglects to file an opinion or to provide information or a document required by this Regulation, or to comply with the time limits and procedure for filing, if no other penalty is provided for such a case;
2°  fails to constitute a register required by this Regulation or to record information in such a register and keep it for the required time;
3°  fails to keep information, a document or data in a register referred to in this Regulation for the time prescribed in section 11;
4°  contravenes the second paragraph of section 84;
5°  contravenes this Regulation in a case where no other offence is provided by for that failure;
commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $1,000 to $100,000 and, in other cases, to a fine of $3,000 to $600,000.
D. 871-2020, s. 355.
© Gouvernement du Québec