Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Article 222 Versions de la disposition

2023-02-13

222. The establishment and extension of a storm water management system that does not depend on a combined sewer system are eligible for a declaration of compliance on the following conditions:

1°  the specifications for the work are prepared in accordance with the standard specification BNQ 1809-300 or at least meet the requirements of that specification for the work concerned;

2°  the storm water drained by the system or extension does not come from a high-risk site;

3°  if storm water is infiltrated into the soil, the bottom of the works used for infiltration is situated at least 1 m above bedrock level or above the seasonal peak groundwater level established on the basis of the oxidation-reduction level observed;

4°  the water discharged cannot come into contact with a wetland not situated on a riverbank or lakeshore and in the littoral zone of a lake or a watercourse via surface runoff;

5°  it is designed in compliance with the Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance (chapter Q‑2, r. 9.01);

6°  only storm water management works determined by the Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance are used.

D. 871-2020, s. 222; I.N. 2021-11-01; D. 1461-2022, s. 30.

2021-11-01

222. The establishment and extension of a storm water management system that does not depend on a combined sewer system are eligible for a declaration of compliance on the following conditions:

1°  the specifications for the work are prepared in accordance with the standard specification BNQ 1809-300 or at least meet the requirements of that specification for the work concerned;

2°  the storm water drained by the system or extension does not come from a high-risk site;

3°  if storm water is infiltrated into the soil, the bottom of the works used for infiltration is situated at least 1 m above bedrock level or above the seasonal peak groundwater level established on the basis of the oxidation-reduction level observed;

4°  the water discharged cannot come into contact with a wetland via surface runoff;

5°  it is designed in compliance with the Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance (chapter Q‑2, r. 9.01);

6°  only storm water management works determined by the Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance are used.

D. 871-2020, s. 222; I.N. 2021-11-01.

2020-12-31

222. The establishment and extension of a storm water management system that does not depend on a combined sewer system are eligible for a declaration of compliance on the following conditions:

1°  the specifications for the work are prepared in accordance with the standard specification BNQ 1809-300 or at least meet the requirements of that specification for the work concerned;

2°  the storm water drained by the system or extension does not come from a high-risk site;

3°  if storm water is infiltrated into the soil, the bottom of the works used for infiltration is situated at least 1 m above bedrock level and above the seasonal peak groundwater level established on the basis of the oxidation-reduction level observed;

4°  the water discharged cannot come into contact with a wetland via surface runoff;

5°  it is designed in compliance with the Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance (chapter Q‑2, r. 9.01);

6°  only storm water management works determined by the Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance are used.

D. 871-2020, s. 222.

Non en vigueur

In force: 2020-12-31

222. The establishment and extension of a storm water management system that does not depend on a combined sewer system are eligible for a declaration of compliance on the following conditions:

1°  the specifications for the work are prepared in accordance with the standard specification BNQ 1809-300 or at least meet the requirements of that specification for the work concerned;

2°  the storm water drained by the system or extension does not come from a high-risk site;

3°  if storm water is infiltrated into the soil, the bottom of the works used for infiltration is situated at least 1 m above bedrock level and above the seasonal peak groundwater level established on the basis of the oxidation-reduction level observed;

4°  the water discharged cannot come into contact with a wetland via surface runoff;

5°  it is designed in compliance with the Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance (chapter Q‑2, r. 9.01);

6°  only storm water management works determined by the Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance are used.

D. 871-2020, s. 222.