Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers

Article 68 Versions de la disposition

2022-07-07

68. In selecting a service provider, the producer must take into account

1°  the ability of the service provider to meet the requirements determined by the producer for the transportation, sorting, conditioning or reclaiming of redeemable containers; and

2°  the service provider’s business model and the impact of that model on the community;

3°  the ability of the service provider, depending on the nature of the contract,

a)  to sort and condition, locally, the redeemable containers that are recovered;

b)  to contribute to the fight against climate change, considering for example the effort made by the service provider to reduce greenhouse gas emissions by selecting a conditioning process or a form of recovery that generates such a reduction or by selecting routes and modes of transportation to collect redeemable containers; and

c)  to use the materials sent to it as a substitute for raw materials of a similar or different nature, except where the materials are used in a landfill for residual materials within the meaning of the Regulation respecting the landfilling and incineration of residual materials (chapter Q-2, r. 19), in a biological treatment centre, or for energy recovery.

The producer must, in selecting a service provider, facilitate participation by social economy enterprises within the meaning of section 3 of the Social Economy Act (chapter E-1.1.1).

D. 972-2022, s. 68.

Non en vigueur

In force: 2022-07-07

68. In selecting a service provider, the producer must take into account

1°  the ability of the service provider to meet the requirements determined by the producer for the transportation, sorting, conditioning or reclaiming of redeemable containers; and

2°  the service provider’s business model and the impact of that model on the community;

3°  the ability of the service provider, depending on the nature of the contract,

a)  to sort and condition, locally, the redeemable containers that are recovered;

b)  to contribute to the fight against climate change, considering for example the effort made by the service provider to reduce greenhouse gas emissions by selecting a conditioning process or a form of recovery that generates such a reduction or by selecting routes and modes of transportation to collect redeemable containers; and

c)  to use the materials sent to it as a substitute for raw materials of a similar or different nature, except where the materials are used in a landfill for residual materials within the meaning of the Regulation respecting the landfilling and incineration of residual materials (chapter Q-2, r. 19), in a biological treatment centre, or for energy recovery.

The producer must, in selecting a service provider, facilitate participation by social economy enterprises within the meaning of section 3 of the Social Economy Act (chapter E-1.1.1).

D. 972-2022, s. 68.