Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers

Français

Article 49
Versions de la disposition

Texte complet
49. If, in a local municipality, retailers group together to install a single return site, the site must be situated within a maximum radius of 1 km from one of the associated establishments and, according to the number of inhabitants of the municipality,
1°  within a maximum radius of 5 km from the other associated establishments for a local municipality of fewer than 3,000 inhabitants;
2°  within a maximum radius of 4 km from the other associated establishments for a local municipality of 3,000 to 25,000 inhabitants; and
3°  within a maximum radius of 3 km from the other associated establishments for a local municipality of more than 25,000 inhabitants;
4°  (paragraph revoked).
D. 972-2022, s. 49; D. 109-2025, s. 7.
49. If, in a local municipality, retailers group together to install a single return site, the site must be situated within a maximum radius of 1 km from one of the associated establishments and, according to the number of inhabitants of the municipality,
1°  within a maximum radius of 5 km from the other associated establishments for a local municipality of fewer than 3,000 inhabitants;
2°  within a maximum radius of 3 km from the other associated establishments for a local municipality of 3,000 to 25,000 inhabitants;
3°  within a maximum radius of 2 km from the other associated establishments for a local municipality of 25,001 to 100,000 inhabitants; and
4°  within a maximum radius of 1 km from the other associated establishments for a local municipality of more than 100,000 inhabitants.
D. 972-2022, s. 49.
In force: 2022-07-07
49. If, in a local municipality, retailers group together to install a single return site, the site must be situated within a maximum radius of 1 km from one of the associated establishments and, according to the number of inhabitants of the municipality,
1°  within a maximum radius of 5 km from the other associated establishments for a local municipality of fewer than 3,000 inhabitants;
2°  within a maximum radius of 3 km from the other associated establishments for a local municipality of 3,000 to 25,000 inhabitants;
3°  within a maximum radius of 2 km from the other associated establishments for a local municipality of 25,001 to 100,000 inhabitants; and
4°  within a maximum radius of 1 km from the other associated establishments for a local municipality of more than 100,000 inhabitants.
D. 972-2022, s. 49.
© Gouvernement du Québec