Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers
FrançaisArticle 144
Versions de la disposition
144. An agreement on system harmonization must specify, in addition to the elements provided for in section 143,
1° its duration and the conditions for its amendment, renewal or cancellation; and
2° the dispute resolution mechanism.
A copy of an agreement entered into by the bodies must be sent to the Minister and to the Société within 15 days of signing.
In force: 2022-07-07
144. An agreement on system harmonization must specify, in addition to the elements provided for in section 143,
1° its duration and the conditions for its amendment, renewal or cancellation; and
2° the dispute resolution mechanism.
A copy of an agreement entered into by the bodies must be sent to the Minister and to the Société within 15 days of signing.
