Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers
FrançaisArticle 114
Versions de la disposition
114. The measures contained in a remediation plan must
1° allow, by the end of the second year following the year in which the plan is sent, the rates prescribed for that second year to be achieved;
2° take into account the measures contained in a remediation plan previously submitted to the Société and the Minister.
The measures in a remediation plan for local reclamation rates and recycling rates must
1° if a local reclamation rate is not achieved, stimulate the development, in Québec, of markets for the material obtained following the conditioning of redeemable containers; and
2° if a recycling rate is not achieved, stimulate the development of markets for the material obtained following the conditioning of redeemable containers to promote its re-use in new redeemable or non-returnable containers, packaging or paper intended for the printing field.
114. The measures contained in a remediation plan must
1° allow the prescribed rates to be achieved within 2 years; and
2° take into account the measures contained in a remediation plan previously submitted to the Société and the Minister.
The measures in a remediation plan for local reclamation rates and recycling rates must
1° if a local reclamation rate is not achieved, stimulate the development, in Québec, of markets for the material obtained following the conditioning of redeemable containers; and
2° if a recycling rate is not achieved, stimulate the development of markets for the material obtained following the conditioning of redeemable containers to promote its re-use in new containers, packaging or paper intended for the printing field.
In force: 2022-07-07
114. The measures contained in a remediation plan must
1° allow the prescribed rates to be achieved within 2 years; and
2° take into account the measures contained in a remediation plan previously submitted to the Société and the Minister.
The measures in a remediation plan for local reclamation rates and recycling rates must
1° if a local reclamation rate is not achieved, stimulate the development, in Québec, of markets for the material obtained following the conditioning of redeemable containers; and
2° if a recycling rate is not achieved, stimulate the development of markets for the material obtained following the conditioning of redeemable containers to promote its re-use in new containers, packaging or paper intended for the printing field.
