Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers

Français
Texte complet
103. The designated management body is required to achieve the following annual reclamation rates for the material obtained following the conditioning of the redeemable containers:
1°  for the years 2026 and 2027:
Type of containerAnnual reclamation rate
Single-use metal containers75%
Single-use plastic containers53%
Single-use containers made of glass or any other breakable material58%
Reusable containers made of glass or any other breakable material90%
All containers65%
2°  for the years 2028 and 2029:
Type of containerAnnual reclamation rate
Single-use metal containers80%
Single-use plastic containers73%
Single-use containers made of glass or any other breakable material73%
Single-use biobased containers73%
Reusable containers made of glass or any other breakable material90%
Reusable containers of any material other than glass or other breakable material90%
All containers75%
3°  for the years 2030 and 2031:
Type of containerAnnual recovery rate
Single-use metal containers85%
Single-use plastic containers78%
Single-use containers made of glass or any other breakable material78%
Single-use fibre containers, including multi-layer containers60%
Single-use biobased containers78%
Reusable containers made of glass or any other breakable material90%
Reusable containers made of any material other than glass or any other breakable material90%
All redeemable containers80%
Starting in 2032, and every 2 years thereafter, the reclamation rates prescribed by subparagraph 3 of the first paragraph are increased by 5% until they reach 90%.
D. 972-2022, s. 103; D. 1366-2023, s. 52; D. 129-2025, s. 6.
103. The designated management body is required to achieve the following annual reclamation rates for the material obtained following the conditioning of the redeemable containers:
1°  for the years 2026 and 2027:
Type of containerAnnual reclamation rate
Single-use metal containers75%
Single-use plastic containers53%
Single-use containers made of glass or any other breakable material58%
Reusable containers made of glass or any other breakable material90%
All containers65%
2°  for the years 2028 and 2029:
Type of containerAnnual reclamation rate
Single-use metal containers80%
Single-use plastic containers73%
Single-use containers made of glass or any other breakable material73%
Single-use fibre containers, including multi-layer containers60%
Single-use biobased containers73%
Reusable containers made of glass or any other breakable material90%
Reusable containers of any material other than glass or other breakable material90%
All containers75%
Starting in 2030, and every 2 years thereafter, the reclamation rates prescribed by subparagraph 2 of the first paragraph are increased by 5% until they reach 90%.
D. 972-2022, s. 103; D. 1366-2023, s. 52.
103. The designated management body is required to achieve the following annual reclamation rates for the material obtained following the conditioning of the redeemable containers:
1°  for the years 2026 and 2027:
Type of containerAnnual reclamation rate
Single-use metal containers75%
Single-use plastic containers68%
Single-use containers made of glass or any other breakable material63%
Single-use biobased containers68%
Reusable containers made of glass or any other breakable material90%
Reusable containers of any material other than glass or other breakable material80%
All containers65%
2°  for the years 2028 and 2029:
Type of containerAnnual reclamation rate
Single-use metal containers80%
Single-use plastic containers73%
Single-use containers made of glass or any other breakable material73%
Single-use fibre containers, including multi-layer containers60%
Single-use biobased containers73%
Reusable containers made of glass or any other breakable material90%
Reusable containers of any material other than glass or other breakable material85%
All containers75%
Starting in 2030, and every 2 years thereafter, the reclamation rates prescribed by subparagraph 2 of the first paragraph are increased by 5% until they reach 90%.
D. 972-2022, s. 103.
In force: 2022-07-07
103. The designated management body is required to achieve the following annual reclamation rates for the material obtained following the conditioning of the redeemable containers:
1°  for the years 2026 and 2027:
Type of containerAnnual reclamation rate
Single-use metal containers75%
Single-use plastic containers68%
Single-use containers made of glass or any other breakable material63%
Single-use biobased containers68%
Reusable containers made of glass or any other breakable material90%
Reusable containers of any material other than glass or other breakable material80%
All containers65%
2°  for the years 2028 and 2029:
Type of containerAnnual reclamation rate
Single-use metal containers80%
Single-use plastic containers73%
Single-use containers made of glass or any other breakable material73%
Single-use fibre containers, including multi-layer containers60%
Single-use biobased containers73%
Reusable containers made of glass or any other breakable material90%
Reusable containers of any material other than glass or other breakable material85%
All containers75%
Starting in 2030, and every 2 years thereafter, the reclamation rates prescribed by subparagraph 2 of the first paragraph are increased by 5% until they reach 90%.
D. 972-2022, s. 103.