Q-2, r. 13 - Regulation respecting solid waste

Article 126.3 Versions de la disposition

2013-07-18

126.3. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in other cases may be imposed on any person who fails

1°  to carry out the sampling or analysis of the water samples referred to in section 30.3 in accordance with the terms and conditions of that section, section 30.4 or section 30.5;

2°  to ensure that the roads and areas referred in section 36 are useable;

3°  to provide a sanitary landfill with a buffer zone that meets the requirements of the first or second paragraph of section 39;

4°  to comply with either of the conditions prescribed by section 45 regarding the final cover or revegetation of a sanitary landfill;

5°  to ensure that the final profile of a dry materials disposal site meets the conditions set out in section 89;

6°  to immediately apply the final cover of a dry materials disposal site, in the cases and under the conditions set out in section 90.

O.C. 661-2013, s. 13.