Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
Q-2, r. 0.1 - Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas
FrançaisArticle 24
Versions de la disposition
24. (Revoked).
871-2020D. 871-2020, s. 24; 1596-2021D. 1596-2021, s. 341.
24. Where there is no ford or undertaking available for crossing a watercourse, a vehicle or machinery may circulate in the littoral zone of a watercourse for only one back-and-forth crossing, provided the crossing point chosen minimizes the impacts on the watercourse.
A vehicle or machinery may be used in the littoral zone if it is required for constructing a temporary undertaking, making preliminary technical surveys, taking samples or taking measurements.
In force: 2020-12-31
24. Where there is no ford or undertaking available for crossing a watercourse, a vehicle or machinery may circulate in the littoral zone of a watercourse for only one back-and-forth crossing, provided the crossing point chosen minimizes the impacts on the watercourse.
A vehicle or machinery may be used in the littoral zone if it is required for constructing a temporary undertaking, making preliminary technical surveys, taking samples or taking measurements.
