Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
Q-2, r. 0.1 - Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas
FrançaisArticle 33
Versions de la disposition
33. Hydraulic fluids and drilling greases used for a drill in the littoral zone or in a lakeshore or riverbank must be degradable to more than 60% in 28 days.
At the end of the work,
1° the drill holes must be sealed in such a way as to prevent contaminants from migrating from the surface toward an aquifer;
2° the tubing located in the littoral zone or a lakeshore or riverbank must be removed or cut off at ground level.
33. Hydraulic fluids and drilling greases used for a drill in the littoral zone or in a lakeshore or riverbank must be degradable to more than 60% in 28 days.
The waste water generated by drilling work must be collected and reused by means of a water recirculation system and may not be discharged in the littoral zone, in a lakeshore or riverbank or in a non-dewatered wetland.
At the end of the work,
1° the drill holes must be sealed in such a way as to prevent contaminants from migrating from the surface toward an aquifer;
2° the tubing located in the littoral zone or a lakeshore or riverbank must be removed or cut off at ground level.
In force: 2020-12-31
33. Hydraulic fluids and drilling greases used for a drill in the littoral zone or in a lakeshore or riverbank must be degradable to more than 60% in 28 days.
The waste water generated by drilling work must be collected and reused by means of a water recirculation system and may not be discharged in the littoral zone, in a lakeshore or riverbank or in a non-dewatered wetland.
At the end of the work,
1° the drill holes must be sealed in such a way as to prevent contaminants from migrating from the surface toward an aquifer;
2° the tubing located in the littoral zone or a lakeshore or riverbank must be removed or cut off at ground level.
