P-13.1, r. 2.02 - By-law respecting the internal discipline of police officers of Ville de Montréal

Article 27 Versions de la disposition

2023-10-26

27. At the hearing, the commissioned officer or the discipline committee, as the case may be, must

1°  read the citation to the police officer who is the subject of the citation;

2°  allow the police officer who is the subject of the citation to change his or her plea;

3°  allow the police officer who is the subject of the citation to be heard and to defend himself or herself;

4°  accept any evidence considered appropriate and relevant to ensure disclosure of the truth; and

5°  call, question and discharge witnesses, if necessary.

O.C. 738-2015, s. 27; D. 1483-2023, s. 25.

2015-09-17

27. At the hearing, the member of the police management personnel or the discipline committee, as the case may be, must

1°  read the disciplinary indictment to the cited police officer;

2°  allow the cited police officer to change his or her plea;

3°  allow the cited police officer to be heard and to defend himself or herself;

4°  accept any evidence considered appropriate and relevant to ensure disclosure of the truth; and

5°  call, question and discharge witnesses, if necessary.

O.C. 738-2015, s. 27.